英訳: It isn't difficult to buy good books online.
文法解説:
・「It isn't difficult to buy」は「～するのは難しくない」という表現。「It」は形式主語で、「to buy good books online」が本当の主語。
・「good books」は複数形（books）で「良い本」を自然に表現。
・「online」は副詞で、「オンラインで」の意味。
2.日本語: いつもブラックフライデーに沢山の物を買います。
英訳: I always buy many things on Black Friday.
文法解説:
・「always」は「いつも」を表す頻度の副詞で、動詞（buy）の前に置く。
・「many things」は「沢山の物」。複数形の「things」を使う。
・「on Black Friday」は「ブラックフライデーに」の時間表現。「on」は特定の日の前につける。
3.日本語: 私はオンラインで安い商品を探しています。
英訳: I look for cheap products online.
文法解説:
・「look for」は「～を探す」という熟語。「for」は目的を表す前置詞。
・「cheap products」は「安い商品」で、「products」は複数形。「cheap」は「安い」という形容詞。
・「online」は副詞で、文末に置いて「オンラインで」を表現。
4.日本語: いつもブラックフライデーにオンラインショッピングをしています。
英訳: I always shop online on Black Friday.
文法解説:
・「shop online」は「オンラインで買い物をする」という自然な表現。「shop」は動詞で、「do shopping」より簡潔。
・「always」は頻度の副詞で、動詞（shop）の前。
・「on Black Friday」は「ブラックフライデーに」で、「on」は特定の日を表す。
5.日本語: よくそのサイトから安い商品を買います。
英訳: I often buy cheap products from that website.
文法解説:
・「often」は「よく」を表す頻度の副詞で、動詞（buy）の前に置く。
・「cheap products」は「安い商品」で、複数形。「from that website」は「そのサイトから」で、「from」は場所や起源を表す。
・「that」は「その」を指す指示代名詞で、特定のウェブサイトを指す。
6.日本語: あなたは、このユニークなデザインの花瓶はオンラインでしか買えません。
英訳: You can only buy a vase with this unique design online.
文法解説:
・「しか～ない」は「only」で訳し、動詞の前に置く。「can only buy」で「オンラインでしか買えない」を表現。
・「a vase with this unique design」は「このユニークなデザインの花瓶」で、「with」でデザインを補足説明。
・「you」は一般的な「あなた」で、英語では主語として自然。
7.日本語: いつも友達にユニークなプレゼントを買います。
英訳: I always buy unique presents for my friends.
文法解説:
・「always」は「いつも」で、動詞（buy）の前。
・「unique presents」は「ユニークなプレゼント」で、「unique」は形容詞、「presents」は複数形。
・「for my friends」は「友達に」で、「for」は目的や受益者を表す。
8.日本語: オンラインでたくさんのお買い得品が見つかります。
英訳: You can find many bargains online.
文法解説:
・「you can find」は「～が見つかります」で、「you」は一般的な人を指す。「can」は可能性。
・「many bargains」は「たくさんのお買い得品」で、「bargains」は「安い品」の自然な表現。
・「online」は副詞で「オンラインで」。
9.日本語: このサイトではアイルランドからの商品を売っています。
英訳: This website sells products from Ireland.
文法解説:
・「this website」は「このサイト」で、「this」は特定のサイトを指す。
・「sells」は「売っています」で、現在形。
・「products from Ireland」は「アイルランドからの商品」で、「from」は起源を表す。
10.日本語: 送料は値段に含まれています。
英訳: Shipping is included in the price.
文法解説:
・「is included」は「含まれています」で、受動態（be + 過去分詞）。
・「in the price」は「値段に」で、「in」は包含を表す。
・「shipping」は「送料」で、英語では単数形。
11.日本語: どこでそのユニークなヘッドフォンを買ったのですか？
英訳: Where did you buy those unique headphones?
文法解説:
・「Where did you buy」は「どこで～を買ったのですか」で、過去形の疑問文。「where」は場所を尋ねる。
・「those unique headphones」は「そのユニークなヘッドフォン」で、「headphones」は複数形（両耳用）。
・「unique」は形容詞で「ユニークな」を表す。
12.日本語: 2時間お買い得品を探していました。
英訳: I looked for bargains for two hours.
文法解説:
・「looked for」は「～を探す」で、「for」は目的を表す。
・「bargains」は「お買い得品」で、複数形。
・「for two hours」は「2時間」の継続を表す時間表現。
13.日本語: お買い得品が欲しかったら、ブラックフライデーまで待って。
英訳: If you want bargains, wait until Black Friday.
文法解説:
・「If you want」は「～が欲しかったら」で、条件を表す。「if」は条件文。
・「wait」は「待って」で、命令形。「until Black Friday」は「ブラックフライデーまで」で、「until」は時間の終点を表す。
・「bargains」は「お買い得品」。
14.日本語: オンラインで服を買うのは簡単です。
英訳: It's easy to buy clothes online.
文法解説:
・「It's easy to buy」は「～するのは簡単です」で、「It」は形式主語、「to buy clothes online」が本当の主語。
・「clothes」は「服」で、常に複数形（単数形はない）。
・「online」は副詞で「オンラインで」。
15.日本語: 50ドル使ったので、送料は無料です。
英訳: I spent fifty dollars, so shipping is free.
文法解説:
・「I spent fifty dollars」は「50ドル使った」で、過去形。「fifty dollars」は金額の表現。
・「so」は「なので」で、原因と結果をつなぐ接続詞。コンマ（,）の後にスペースが必要。
・「shipping is free」は「送料は無料」で、「free」は「無料」の形容詞。
