That professor does research online.
文法解説:
・「その教授」は英語で "That professor" と訳されます。"That" は特定の人物を指す指示代名詞。
・「オンラインで」は "online" で、場所や手段を示す副詞として使われます。
・「研究しています」は現在進行形 "does research" で、習慣的な行動を表す現在形が自然。英語では「研究する」は "do research" が一般的な表現。
2.このアプリはそれより良いです。
This app is better than it.
文法解説:
・「このアプリ」は "This app" で、"This" は近くにある特定のものを指します。
・「それより良い」は比較級 "better than it" で表現。"than" は比較の対象を示し、"it" は「それ」を指す代名詞。
・英語の比較級は「形容詞 + -er + than」の形が基本（例: better than）。
3.今夜オンラインで私としゃべることはできますか？
Can you chat with me online tonight?
文法解説:
・「今夜」は "tonight" で、時間に関する副詞。
・「オンラインで」は "online" で、手段や場所を表す副詞。
・「私としゃべることはできますか」は "Can you chat with me" で、英語では「～できますか」は "Can you ～?" の形で表現。"chat" は「雑談する」の意味で、カジュアルな会話に適した動詞。
4.あなたのおじさんはテクノロジーに興味がありますか？
Is your uncle interested in technology?
文法解説:
・「あなたのおじさん」は "your uncle" で、"your" は所有格の代名詞。
・「テクノロジーに興味がありますか」は "interested in technology" で、"interested in" は「～に興味がある」の定型表現。
・疑問文なので "Is" を文頭に持ってきて "Is your uncle ～?" の形にする。
5.私たちはしゃべるのにこのアプリを使うことが出来ますよね？
We can use this app to chat, right?
文法解説:
・「私たちは」は "We" で、複数形の主語。
・「しゃべるのに」は目的を表す "to chat" で、"to" は動詞の目的を示す不定詞。
・「このアプリを使う」は "use this app" で、"this app" は特定のアプリを指す。
・「よね」は確認のニュアンスで、"right?" が自然な訳。
6.私たちはテクノロジーについて長い話し合いをしました。
We had a long discussion about technology.
文法解説:
・「私たちは」は "We" で、複数形の主語。
・「テクノロジーについて」は "about technology" で、"about" は話題を示す前置詞。
・「長い話し合いをしました」は過去形 "had a long discussion" で、"had" は「持つ」の過去形で、話し合いや経験を表すのに使われる。"a" は単数名詞の前に必要。
7.テクノロジーは本当に役に立ちます。
Technology is really useful.
文法解説:
・「テクノロジー」は "Technology" で、抽象名詞なので冠詞（a/the）は不要。
・「本当に」は強調の副詞 "really" で、形容詞を強めます。
・「役に立ちます」は "is useful" で、現在の一般的な事実を表す現在形。"useful" は「役に立つ」の意味。
8.彼はニュースを読むために決してスマホは使いません。
He never uses his smartphone to read news.
文法解説:
・「彼は」は "He" で、男性の主語。
・「決して～ません」は強い否定の "never" で表現。
・「ニュースを読むために」は "to read news" で、目的を表す不定詞。"to" の後に動詞の原形が続く。
・「スマホ」は "his smartphone" で、"his" は所有を示す。
9.よく留学している息子にメールを送ります。
I often send emails to my son who is studying abroad.
文法解説:
・「よく」は頻度を表す副詞 "often"。
・「留学している息子に」は "to my son who is studying abroad" で、"who is studying abroad" は「息子」を修飾する関係代名詞の節。
・「メールを送ります」は "send emails" で、複数形の "emails" は習慣的な行動を強調。
10.祖母のスマホは私のより良いです。
My grandma's smartphone is better than mine.
文法解説:
・「祖母のスマホ」は "My grandma's smartphone" で、"grandma's" は所有形（～の）。
・「私のより良い」は比較級 "better than mine" で、"mine" は "my smartphone" の代わりに使われる所有代名詞。
・比較級は「形容詞 + -er + than」の形。
11.祖母は外国旅行についてのブログを書いています。
My grandma is writing a blog about traveling abroad.
文法解説:
・「祖母は」は "My grandma" で、所有格の "my" を使う。
・「外国旅行について」は "about traveling abroad" で、"about" は話題を、"traveling abroad" は「外国旅行」を動名詞で表現。
・「書いています」は現在進行形 "is writing" で、現在の行動を表す。
12.あなたはオンラインでフランス語のレッスンを受けることが出来ますよね？
You can take a French lesson online, right?
文法解説:
・「あなたは」は "You" で、2人称の主語。
・「オンラインで」は "online" で、手段や場所を表す副詞。
・「フランス語のレッスンを受ける」は "take a French lesson" で、"French" は形容詞として "lesson" を修飾。
・「よね」は確認の "right?" で、文末に付けて同意を求める。
