My family lives abroad, so I write a blog.
英文法解説:
・ここでは「so」で理由と結果を結ぶ接続詞を使っています。現在形で習慣的な行動を表し、自然な日常会話の表現です。
2.インターネットバンキングを使っていますか？
Do you use online banking?
英文法解説:
・現在形で習慣を尋ねる一般的な質問形。「Do you + 動詞の原形」で、日常の習慣を聞くときに使います。
3.私たちはしゃべるのにこのアプリを使うことが出来ますよね？
We can use this app to chat, right?
英文法解説:
・「can + 動詞の原形」で可能を表し、「to + 動詞の原形」で目的を示します。「right?」は確認を求めるカジュアルな表現です。
4.オンラインでたくさんのお買い得品が見つかります。
You can find many bargains online.
英文法解説:
・一般的な事実を表す一般現在形。「You can」で誰でも可能なことを示し、助言的なニュアンスがあります。
5.オンラインで日本からの商品を買えますか？
Can you buy products from Japan online?
英文法解説:
・「Can you + 動詞の原形」で可能を尋ねる質問。「from Japan」で起源を指定し、場所の前置詞「from」を使っています。
6.彼女はたとえ使わないとしてもアカウントを作りたがっています。
She wants to create an account even if she doesn't use it.
英文法解説:
・「even if」で仮定の譲歩を表し、「doesn't use」は仮定法的な条件節。現在形で将来の意欲を示す「wants to」です。
7.取りに行くなら送料を払う必要はないです。
If you pick it up, you don't need to pay for shipping.
英文法解説:
・「If + 現在形」で条件を表し、本文は一般的な結果の現在形。「pick up」は「取りに行く」の熟語で、動詞の原形を使います。
8.大抵彼女は毎日新しい写真をアップロードしています。
She usually uploads new photos every day.
英文法解説:
・習慣を表す一般現在形。「usually」で頻度を、「every day」で繰り返しを示します。副詞の位置が自然です。
9.彼女のブログがとても人気があるのを知っています。
I know that her blog is very popular.
英文法解説:
・「that」で名詞節を導き、知っている事実を現在形で。「is very popular」は状態を表す形容詞句です。
10.息子の写真を見るためにこのアプリを登録しました。
I registered for this app to see my son's photos.
英文法解説:
・過去形で完了した行動。「to + 動詞の原形」で目的を表し、「for this app」は登録の対象を示す前置詞です。
11.彼女のサイトは最新のものですか？
Is her website up-to-date?
英文法解説:
・状態を尋ねる現在形で、be動詞の疑問形。「up-to-date」は「最新の」の熟語で、ハイフンでつなげます。
12.彼女のSNSのプロフィールを見たことがありますか？
Have you seen her social media profile?
英文法解説:
・経験を尋ねる現在完了形。「Have you + 過去分詞」で、いつか見たことがあるかを聞きます。
13.彼女が毎日何か新しいものを投稿しているのを知っています。
I know that she posts something new every day.
英文法解説:
・「that」で名詞節。「posts」は習慣の一般現在形で、「something new」は不特定なものを表します。
14.母はほとんどメールを確認しないと言っています。
My mom says that she hardly ever checks her mail.
英文法解説:
・間接話法で「says that + 節」。「hardly ever」で「ほとんど～ない」の否定の頻度を強調します。現在形で習慣です。
15.私の研究は子供とテクノロジーについてです。
My research is about kids and technology.
英文法解説:
・状態の現在形。「about + 名詞」でテーマを表し、「kids and technology」は並列のandでつなげます。
16.いいえ、あなたのプロフィールを編集する必要はないと思います。
No, I think that you don't need to edit your profile.
英文法解説:
・意見の「I think that + 節」。「don't need to + 動詞の原形」で必要ないことを否定で表現します。
17.祖母は長いパスワードはうっとうしいと思っています。
My grandma thinks that long passwords are annoying.
英文法解説:
・考えを表す現在形。「thinks that + 節」で、「are annoying」は複数主語のbe動詞を使います。
