今日習った中学英語　No60

文法解説:
・未来進行形（will be + 動詞-ing）: 「今夜、行く行動が進行中」を表す。「～することになっています」は予定を示すので、「will be going」は「その時間に～しているだろう」のニュアンス。
・冠詞（the）: 「the Irish restaurant」は特定の店を指す。「a/an」を使うと一般的な店になる。
・例: I’ll be studying tonight.（今夜、勉強しているよ。）

2. 私が帰る頃あなたは寝ているでしょう。
英訳: You'll be sleeping when I get back.

文法解説:
・未来進行形（will be + 動詞-ing）: ある時点で「～しているだろう」を表す。「when + 現在形（get back）」は未来のタイミングを示す。
・短縮形（You'll）: 「You will」の短縮形。会話でよく使う。
・例: She’ll be eating when I arrive.（私が着く頃、彼女は食べているよ。）

3. 彼は後で、彼らの結婚式のビデオを撮ることになっています。
英訳: He'll be recording a video of their wedding later.

文法解説:
・未来進行形（will be + 動詞-ing）: 「後で～しているだろう」を表す。予定のニュアンスも含む。
・所有代名詞（their）: 「彼らの」は三人称複数の所有代名詞。「a video」は「1つのビデオ」。
・例: They’ll be dancing later.（後で彼らは踊っているよ。）

4. 彼は最新のビデオカメラを買いました。
英訳: He bought the latest video camera.

文法解説:
・過去形（bought）: 「買いました」は過去の出来事。「buy」の過去形は「bought」。
・最上級（the latest）: 「最新の」は「the + 形容詞（latest）」で表す。
・例: She bought a new phone.（彼女は新しい電話を買った。）

5. ギリシャはイタリアに近いですか？
英訳: Is Greece close to Italy?

文法解説:
・疑問文（Is + 主語 + 形容詞）: 「～ですか？」を尋ねる。「Greece」は主語、「close to」は「～に近い」。
・前置詞（to）: 「～に近い」は「close to」または「near」。
・例: Is Tokyo close to Osaka?（東京は大阪に近い？）

6. 明日、リスボンに行きましょう。
英訳: Let's go to Lisbon tomorrow.

文法解説:
・提案（Let’s + 動詞）: 「～しましょう」は「Let’s + 動詞の原形」で表す。
・場所と時間（to Lisbon, tomorrow）: 「to + 場所」は目的地、「tomorrow」は未来の時間。
・例: Let’s visit Kyoto tomorrow.（明日、京都に行こう。）

7. その野原に茶色の牛がいます。
英訳: There are brown cows in that field.

文法解説:
・存在表現（There are）: 「～がいる」は複数形で「There are + 名詞」。
・形容詞（brown）: 名詞（cows）の前に置き、「茶色の」を表す。「that field」は特定の野原。
・例: There are cats in the park.（公園に猫がいる。）

8. 田舎では野原が本当に緑色です。
英訳: The fields are really green in the countryside.

文法解説:
・be動詞（are）: 「野原が～です」は複数形で「are」を使う。「really」は「本当に」を強調。
・場所（in the countryside）: 「田舎では」は「in + 場所」で表す。
・例: The trees are tall in the forest.（森の木は高い。）

9. ダウンタウンのどこかで夜食を食べられますか？
英訳: Can we have supper somewhere in downtown?

文法解説:
・疑問文（Can + 主語 + 動詞）: 「～できますか？」は「Can + 主語 + 動詞の原形」。
・場所（somewhere in downtown）: 「どこかで」は「somewhere」、「ダウンタウン」は「in downtown」で表す。
・例: Can we eat lunch somewhere in the city?（街のどこかで昼食を食べられる？）

10. リスボンにはシナゴーグがたくさんありますよね？
英訳: Lisbon has many synagogues, doesn't it?

文法解説:
・付加疑問文（doesn’t it）: 「～ですよね？」は主文の動詞（has）と主語（Lisbon）に合わせ、「doesn’t + 主語」で作る。
・数量表現（many）: 「たくさん」は「many + 複数名詞」で表す。
・例: Tokyo has many temples, doesn’t it?（東京には寺がたくさんあるよね？）

11. どうしてポルトガルに行くことを選んだのですか？
英訳: Why did you choose to go to Portugal?

文法解説:
・疑問文（Why + did + 主語 + 動詞）: 過去の理由を尋ねる。「choose to go」は「～することを選ぶ」。
・過去形（did, chose）: 「選んだ」は過去形で「did + 動詞の原形（choose）」。
・例: Why did you study English?（なぜ英語を勉強したの？）

12. ギリシャは古代世界の中心でした。
英訳: Greece was the center of the ancient world.

文法解説:
・過去形（was）: 「～でした」は「be動詞（was）」で過去を表す。
・冠詞（the）: 「中心」は特定の役割なので「the center」。「ancient world」は「古代世界」で固有名詞的に使う。
・例: Rome was the capital of the empire.（ローマは帝国の首都だった。）

13. 私たちは牧場ツアーに参加した後、休憩することになっていますか？
英訳: Will we be taking a break after taking the farm tour?

文法解説:
・未来進行形（will be + 動詞-ing）: 「～することになっていますか？」は予定の確認で、「will be + 動詞-ing」は「その時に～しているだろう」を表す。
・after + 動詞-ing: 「～した後」は「after + 動詞-ing」で表す。
・例: Will we be eating after the meeting?（会議の後、食事する？）

14. ポルトガルではいつも太陽が明るいです。
英訳: The sun is always bright in Portugal.

文法解説:
・現在形（is）: 「いつも～です」は現在の事実で「be動詞（is）」を使う。
・副詞（always）: 「いつも」は頻度を表す。「bright」は「明るい」で形容詞。
・例: The sky is always blue in summer.（夏の空はいつも青い。）

15. 彼らは牧場の近くのホテルに泊まることになっていますよね？
英訳: They will be staying at a hotel near the farm, won't they?

文法解説:
・未来進行形（will be + 動詞-ing）: 「泊まることになっています」は「その時に～している予定」を表す。
・付加疑問文（won’t they）: 「～ですよね？」は主文（will）に合わせ「won’t + 主語」。
・前置詞（at）: 「ホテルに泊まる」は「stay at a hotel」。
・例: They’ll be staying at a hotel, won’t they?（ホテルに泊まるよね？）

16. 私たちが着く頃、馬は休んでいるでしょう。
英訳: The horses will be resting when we arrive.

文法解説:
・未来進行形（will be + 動詞-ing）: 「～しているでしょう」は「その時点で～している状態」を表す。
・when + 現在形: 「～する頃」は「when + 現在形で未来のタイミング」を示す。
・例: The dogs will be playing when we visit.（訪れる時、犬は遊んでいるよ。）