English: No way, I lift weights at that gym too.
Grammar Explanation:
「まさか」は驚きや信じられない気持ちを表す表現です。「私も」は「me too」で、他の人と共通点があることを示します。「ウエイトを上げています」は現在進行形で、習慣的な行動を表します。「ています」は「現在していること」や「習慣」を示す文法です。
例: ジムで運動しています = I am exercising at the gym.
2.Japanese: 普通の日は何をしていますか？
English: On a normal day, what do you do?
Grammar Explanation:
「普通の日は」は「on a normal day」で、特定の状況を指します。「何をしていますか」は現在進行形の疑問文で、日常の習慣を尋ねます。「何を」は目的語を尋ねる表現で、「しています」は習慣的な行動を表します。
例: 毎日何をしますか？ = What do you do every day?
3.Japanese: 私はあまり走りません。
English: I don’t run much.
Grammar Explanation:
「あまり～ません」は否定形と一緒に使い、「～をあまりしない」という意味です。「走りません」は「run」の否定形で、現在形なので習慣を表します。「あまり」は「not much」で、量や頻度が少ないことを示します。
例: あまり食べません = I don’t eat much.
4.Japanese: 暇な時はどうしていますか？
English: How do you spend your spare time?
Grammar Explanation:
「暇な時は」は「when you have free time」で、特定の時間を指します。「どうしていますか」は「how do you～」で、行動の方法を尋ねます。「ています」は習慣的な行動を表すので、普段の過ごし方を聞いています。
例: 週末はどうしますか？ = What do you do on weekends?
5.Japanese: これらは私の一番重いウエイトです。
English: These are my heaviest weights.
Grammar Explanation:
「これらは」は「these are」で、複数のものを指します。「一番重い」は「heaviest」で、形容詞の最上級（一番～）です。「ウエイトです」は「are weights」で、名詞を説明する文です。「私の」は所有を表し、「my」です。
例: これは私の一番好きな本です = This is my favorite book.
6.Japanese: この大きいズボンはあなたのでしたよね？
English: This pair of big pants were yours, weren’t they?
Grammar Explanation:
「この大きいズボンは」は「this pair of big pants」で、特定のものを指します。「あなたのでした」は過去形で「were yours」。「よね」は確認を求めるタグ質問で、英語の「weren’t they」に相当します。過去形の確認質問です。
例: これはあなたのだったよね？ = This was yours, wasn’t it?
7.Japanese: この都市には大きなガーデンセンターがあります。
English: There is a big garden center in this city.
Grammar Explanation:
「この都市には」は「in this city」で、場所を表します。「あります」は「there is/are」で、物や場所の存在を示します。「大きなガーデンセンター」は「big garden center」で、形容詞＋名詞の組み合わせです。
例: 公園に木があります = There are trees in the park.
8.Japanese: モールの中は非常に寒かったですよね？
English: It was extremely cold inside the mall, wasn’t it?
Grammar Explanation:
「モールの中は」は「inside the mall」で、場所を指定します。「非常に寒かった」は「extremely cold」で、過去形の形容詞。「ですよね」は確認のタグ質問で、英語の「wasn’t it」に相当します。過去の状況を確認しています。
例: 昨日は暑かったですよね？ = It was hot yesterday, wasn’t it?
9.Japanese: 忘れずにマリーさんに花を買って。
English: Don't forget to buy flowers for Marie.
Grammar Explanation:
「忘れずに」は「don’t forget to」で、命令やお願いのニュアンス。「マリーさんに」は「for Marie」で、目的を示す「に」を使います。「花を買って」は「buy flowers」で、動詞の「て形」でお願いや指示を表します。
例: 忘れずに宿題をして = Don’t forget to do your homework.
10.Japanese: 彼らは午後眠っていなかったですよね？
English: They weren’t sleeping in the afternoon, were they?
Grammar Explanation:
「彼らは」は「they」で、複数人を指します。「午後眠っていなかった」は過去進行形の否定で、「weren’t sleeping」。「ですよね」は確認のタグ質問で、「were they」に相当。過去の行動を確認しています。
例: あなたは昨日来なかったよね？ = You didn’t come yesterday, did you?
11.Japanese: この運動は首にいいです。
English: This exercise is good for the neck.
Grammar Explanation:
「この運動は」は「this exercise」で、特定のものを指します。「首にいい」は「good for the neck」で、「に」は対象を示します。「いいです」は「is good」で、現在の状態を表す形容詞です。
例: この食べ物は体にいいです = This food is good for the body.
12.Japanese: 後でヨガをするつもりですか？
English: Are you going to do yoga later?
Grammar Explanation:
「後で」は「later」で、時間を示します。「するつもりですか」は「are you going to～」で、未来の予定を尋ねる表現。「つもり」は意図や計画を表します。「ですか」は疑問形です。
例: 明日旅行するつもりですか？ = Are you going to travel tomorrow?
13.Japanese: 彼らは毎日皿を洗うようにしています。
English: They are trying to do the dishes every day.
Grammar Explanation:
「彼らは」は「they」で、複数人を指します。「毎日皿を洗う」は「do the dishes every day」で、習慣的な行動。「ようにしています」は「try to～」で、努力や習慣を表します。「ています」は現在進行形です。
例: 毎日勉強するようにしています = I try to study every day.
14.Japanese: このテニスラケットは彼女のですよね？
English: This tennis racket is hers, isn’t it?
Grammar Explanation:
「このテニスラケットは」は「this tennis racket」で、特定のものを指します。「彼女のです」は「is hers」で、所有を表します。「よね」は確認のタグ質問で、「isn’t it」に相当。現在の状態を確認しています。
例: この本はあなたのよね？ = This book is yours, isn’t it?
15.Japanese: あなたが買い物をしていた間雨は降らなかったですよね？
English: It wasn’t raining while you were shopping, was it?
Grammar Explanation:
「あなたが買い物をしていた間」は「while you were shopping」で、過去の継続的な行動を表します。「雨は降らなかった」は「it wasn’t raining」で、過去の否定形。「ですよね」は確認のタグ質問で、「was it」に相当します。
例: あなたが寝ていた間、電話が鳴った = The phone rang while you were sleeping.
