Is this your research?
文法解説:
・「これは~ですか?」は英語で「Is this ~?」の形。主語(this)とbe動詞(is)を使って疑問文を作る。
・「あなたの」は所有格「your」で表す。「研究」は名詞「research」で適切。
2. テクノロジーは本当に役に立ちます。
Technology is really useful.
文法解説:
・「~は~です」は「主語 + be動詞 + 形容詞」の形。「Technology is useful.」が基本形。
・「本当に」は副詞「really」で、形容詞(useful)を強調する。
3. このアプリはそれより良いです。
This app is better than that one.
文法解説:
・比較級「~より良い」は「better than」の形。「than」の後に比較対象(that one)が来る。
・「this app」は「このアプリ」、「that one」は「そのアプリ」を指す。
4. このサイトは私の辞書より良いです。
This website is better than my dictionary.
文法解説:
・比較級「~より良い」は「better than」を使う。「私の」は「my」で所有を表す。
・「website」と「dictionary」はどちらも名詞で、比較対象として自然。
5. インターネットバンキングは銀行に行くより良いです。
Online banking is better than going to the bank.
文法解説:
・「~より良い」は「better than」で、比較対象が動詞のときは動名詞(~ing)を使う。「going」は「行くこと」。
・「インターネットバンキング」は「online banking」で、英語では一般的な表現。
6. フランス語を勉強するためにインターネットを使います。
I use the internet to study French.
文法解説:
・目的を表す「~するために」は「to + 動詞の原形」を使う。「to study」は「勉強するため」。
・「インターネット」は英語で「the internet」と「the」を付けるのが一般的。
7. 祖母のスマホは私のより良いです。
My grandma’s smartphone is better than mine.
文法解説:
・「~の」は所有格「’s」を使う(例: grandma’s = 祖母の)。
・「私のもの」は代名詞「mine」で表す。比較級「better than」で「~より良い」を表現。
8. 今夜オンラインで私としゃべることはできますか?
Could you chat with me online tonight?
文法解説:
・「~できますか?」は「Can you ~?」または丁寧な「Could you ~?」。「could」は「can」の過去形だが、依頼では丁寧さを加える。
・「with me」は「私と」、「online」は「オンラインで」、「tonight」は「今夜」。
9. 私たちはしゃべるのにこのアプリを使うことが出来ますよね?
We can use this app to chat, can’t we?
文法解説:
・タグ疑問文は「文 + 逆の形の動詞 + 主語?」で、確認を求める。「We can ~」なら「can’t we?」。
・「~するのに」は目的を表す「to + 動詞」(to chat)。「this app」は「このアプリ」。
10. 祖父はそのテクノロジーを母に説明しなければなりませんでした。
My grandpa had to explain the technology to my mom.
文法解説:
・「~しなければならなかった」は「had to + 動詞の原形」で過去の義務。「had to explain」は「説明する必要があった」。
・「explain」は「to + 人」を伴う(例: to my mom)。「the technology」は「そのテクノロジー」。
11. 祖母は外国旅行についてのブログを書いています。
My grandma writes a blog about traveling abroad.
文法解説:
「~について」は「about + 名詞/動名詞」(about traveling abroad)。
12. 家族が外国に住んでいるのでブログを書いています。
I write a blog because my family lives abroad.
文法解説:
・「~なので」は「because + 文」で原因を表す。「live abroad」は「外国に住む」で、「abroad」は前置詞不要。
13. その教授はオンラインで研究をしています。
That professor does research online.
文法解説:
・「研究をする」は「do research」。「research」は名詞/動詞で、ここでは動詞の目的語として使う。
・「オンラインで」は副詞「online」で場所や方法を表す。
<関連する記事>
<関連する画像>
<関連する動画>
<ツイッターの反応>