故事成語　覆水盆に返らず

＜故事成語＞
「覆水盆に返らず」は、中国の故事に基づく日本の四字熟語（故事成語）です。

＜故事の概要＞
この成語は、中国の前漢時代に姜子牙（太公望）の妻に関する逸話に由来します。姜子牙は貧しい時代に妻に離縁を求められましたが、後に周の文王に仕えて成功を収めました。妻が復縁を望んだ際、姜子牙は水をかけた盆を指して「一度こぼれた水は元には戻らない」と言いました。この話は、取り返しのつかない事柄を象徴しています。

＜慣用句の意味＞
一度してしまったことや失ったものは、元に戻すことができないという意味。後悔しても取り返せない状況を表します。特に、信頼や機会、関係性などが失われた場合に使われます。

＜補足＞
・この成語は、時間の不可逆性や行動の結果の重さを強調します。
・日本語では、離婚や破局、失言など、取り返しのつかない状況でよく使われます。
・中国の原典では「覆水難収」（ふくすいなんしゅう）と表現され、日本で四字熟語として定着しました。

＜使用例＞
・「彼は軽率な発言で信頼を失ったが、覆水盆に返らず、後悔しても遅い。」
・「一度壊れた友情は、覆水盆に返らず、元には戻らない。」

＜類義語＞
・後悔先に立たず
・過ぎたことを悔やむ
・取り返しのつかない