英訳: We heard about it from Bill, who is a police officer.
中学生向け文法解説:
関係代名詞 "who": 「who」は人を説明するときに使う。「Bill who is a police officer」は「ビル、つまり警察官の人」と説明しているよ。
2. 彼女は新しいアラームを買いません。
英訳: She won't buy a new alarm.
中学生向け文法解説:
助動詞 "will not (won't)": 「won't」は「～しないよ」という未来の否定。「won't」の後には動詞の原形が来るよ。
3. この近所は20年前はるかに安全でしたか？
英訳: Was this neighborhood much safer twenty years ago?
中学生向け文法解説:
比較級: 「safer」は「safe」の比較級で「もっと安全」という意味。「much」は「とても」を加えて強調してるよ
4. 誰かが家にいて良かったです。
英訳: You are lucky that someone was at home.
中学生向け文法解説:
接続詞 "that": 「that」は文をつなぐ。「someone was at home」を「lucky」の理由として説明してるよ。
5. 強盗に入られた銀行について聞きましたか？
英訳: Did you hear about the bank that was robbed?
中学生向け文法解説:
関係代名詞 "that": 「that」は「銀行」を説明してる。「the bank that was robbed」は「強盗に入られた銀行」という意味だよ。
過去形の疑問文: 「Did」で始まる疑問文は「～した？」と聞く。動詞は原形（hear）になるよ。
6. 彼が私たちのカップケーキを盗んだんですか？
英訳: Did he steal our cupcake?
中学生向け文法解説:
疑問文の作り方: 「Did + 主語 + 動詞の原形」で過去の疑問文を作る。「Did he steal」は「彼が盗んだ？」という意味。
所有代名詞 "our": 「our」は「私たちの」という意味。複数形のカップケーキでも「cupcake」単数でOK（文脈次第）。
7. 彼は銀行に強盗に入るつもりでしたが、寝坊しました。
英訳: He was going to rob the bank but he overslept.
中学生向け文法解説:
"be going to": 「～するつもり」を表す。「was going to」は過去の予定や意図を示すよ。
8. 彼は本当に犯罪者ですか？
英訳: Is he really a criminal?
中学生向け文法解説:
疑問文: 「Is + 主語」で現在の状態を聞く。「really」は「本当に？」と強調してるよ。
名詞 "criminal": 「a criminal」は「犯罪者」という意味。単数でOKだよ。
9. それらの透明な瓶が泥棒に盗まれたんですか？
英訳: Were those clear bottles stolen by a thief?
中学生向け文法解説:
受動態: 「were stolen」は「盗まれた」という意味。受動態は「主語が～される」時に使うよ。
10. どうして彼女は私の好きなカップケーキを盗んだんですか？
英訳: Why did she steal my favorite cupcake?
中学生向け文法解説:
疑問詞 "why": 「なぜ？」と理由を聞く。「Why did」で「なぜ～したの？」になるよ。
11. 彼らは都市で一番大きい刑務所に彼女を連れてゆきました。
英訳: They brought her to the biggest jail in the city.
中学生向け文法解説:
最上級: 「biggest」は「big」の最上級で「一番大きい」という意味。「the」をつけるのがルールだよ。
動詞 "brought": 「bring」の過去形で「連れて行った」。過去の出来事だからこれでOK。
12. 泥棒が私たちの家に侵入しました。
英訳: A thief broke into our house.
中学生向け文法解説:
熟語 "break into": 「～に侵入する」という意味。過去形は「broke into」だよ。
13. 彼女はカップケーキを食べている間に捕まりました。
英訳: She was caught while she was eating a cupcake.
中学生向け文法解説:
過去進行形: 「was eating」は「食べているところだった」という意味。過去のある時点の動作を示すよ。
接続詞 "while": 「～の間に」を表す。2つの動作が同時に起きてることを示すよ。
14. 彼は警察に捕まりました。
英訳: He was caught by the police.
中学生向け文法解説:
受動態: 「was caught」は「捕まった」という意味。主語（彼）が「される」側だから受動態だよ。
"by": 「～によって」を表す。「by the police」は「警察によって」でOK。
15. 私たちは警察に連絡する必要があります。
英訳: We need to contact the police.
中学生向け文法解説:
"need to": 「～する必要がある」という意味。後ろに動詞の原形（contact）が来るよ。
動詞 "contact": 「連絡する」という意味。警察に電話するならこれでバッチリ！
16. 必ずドアに鍵をかけて！
英訳: Make sure to lock the door.
中学生向け文法解説:
"make sure to": 「必ず～するように」という意味。後ろに動詞の原形（lock）が来るよ。
命令文: 「～して！」は動詞から始まる。「Lock the door!」だけでもOKだけど、「Make sure to」で強調してるよ。
＜関連する記事＞
＜関連する画像＞
＜ツイッターの反応＞
