今日習った中学英語　No52

文法解説:
・「泳いでいる間」は「while I was swimming」で、while以下は過去進行形（was + 動詞-ing）。動作が継続していたことを表す。
・「誰かが」は不特定の人物なので「someone」。
・「盗みました」は過去の出来事なので過去形「stole」を使う。

2.日本語: ポルトガルでビデオカメラをなくしました。
英訳: I lost my video camera in Portugal.

文法解説:
・「ポルトガルで」は場所を表すので前置詞「in」を使う。
・「なくしました」は過去の出来事なので過去形「lost」。
・シンプルな過去形の文（主語 + 動詞の過去形 + 目的語）。

3.日本語: トムさんは後でビデオを撮ることになっていますよね？
英訳: Tom will be recording a video later, right?

文法解説:
・「後で〜することになっています」は未来の予定なので「will be + 動詞-ing」（未来進行形）を使う。
・「ですよね？」は確認を求める表現で、英語では「right?」や「isn't he?」などが自然。
・「トムさん」は英語では「Tom」だけでOK（敬称は省略）。

4.日本語: 気を付けて、それは私の両親のビデオカメラです。
英訳: Be careful, that is my parents' video camera.

文法解説:
・「気を付けて」は命令文なので「Be careful」。
・「私の両親の」は所有格で「my parents'」（複数形のparentsにアポストロフィ）。
・「〜です」はbe動詞（is）でつなぐ。

5.日本語: アイルランドに行ったことがありますか？
英訳: Have you ever been to Ireland?

文法解説:
・「〜したことがありますか」は現在完了形（have + 過去分詞）を使う。「been」は「行く」の過去分詞。
・「ever」は「これまでに」という意味で、疑問文でよく使う。
・「アイルランドに」は前置詞「to」を使う。

6.日本語: その有名な広場に行きますか？
英訳: Will you go to that famous square?

文法解説:
・「〜しますか」は未来の予定や意思を表すので「will + 動詞の原形」。
・「その有名な広場」は「that famous square」で、形容詞「famous」が「square」を修飾。
・「〜に」は場所への移動なので「to」を使う。

7.日本語: 私たちはまだアイルランドの首都に行ったことがありません。
英訳: We haven't been to the capital of Ireland yet.

文法解説:
・「まだ〜していません」は現在完了形の否定（haven’t + 過去分詞）。
・「アイルランドの首都」は「the capital of Ireland」で、「of」が所有や関連を表す。
・「まだ」は「yet」で、否定文や疑問文で使う。

8.日本語: 彼は最新のビデオカメラを買いました。
英訳: He bought the latest video camera.

文法解説:
・「買いました」は過去の出来事なので過去形「bought」。
・「最新の」は最上級「the latest」で、最新であることを強調。
・シンプルな過去形の文（主語 + 動詞の過去形 + 目的語）。

9.日本語: アイルランドに行ったことはないのですが、将来行きたいです。
英訳: I haven't been to Ireland, but I want to go in the future.

文法解説:
・「行ったことはない」は現在完了形の否定（haven’t + 過去分詞）。
・「のですが」は文をつなぐ接続詞で、英語では「but」が自然。
・「将来行きたい」は「want to + 動詞の原形」で、未来の願望を表す。「in the future」で「将来」を補足。

10.日本語: アイルランドに行く前にタイツを買った方が良いです。
英訳: You should buy tights before going to Ireland.

文法解説:
・「〜した方が良い」は助言を表すので「should + 動詞の原形」。
・「〜する前に」は「before + 動詞-ing」で、動作の順序を表す。
・「タイツ」は英語で「tights」（複数形）。

11.日本語: 私たちは毎日広場でコーヒーを飲むことになっています。
英訳: We'll be drinking coffee at the square every day.

文法解説:
・「〜することになっています」は未来の予定なので「will be + 動詞-ing」（未来進行形）。
・「毎日」は「every day」で頻度を表す。
・「広場で」は「at the square」で、特定の場所を指すので「at」を使う。

12.日本語: 彼女は後で公園でビデオを取ることになっています。
英訳: She'll be recording a video at the park later.

文法解説:
・「後で〜することになっています」は未来の予定なので「will be + 動詞-ing」。
・「公園で」は「at the park」で、特定の場所に「at」を使う。
・「ビデオを取る」は「record a video」が自然。

13.日本語: 町の広場で緑色の帽子をかぶった男の人を見ました。
英訳: I saw a man wearing a green hat at the town square.

文法解説:
・「見ました」は過去形「saw」。
・「緑色の帽子をかぶった男の人」は「a man wearing a green hat」で、「wearing」は現在分詞で「男の人」を修飾。
・「町の広場」は「the town square」で、「町の」は「town」で表現。

14.日本語: アイルランドはポルトガルと同じくらい晴れています。
英訳: Ireland is as sunny as Portugal.

文法解説:
・「〜と同じくらい」は「as + 形容詞 + as」で等しい比較を表す。
・「晴れています」は状態を表すので「is + 形容詞（sunny）」。
・国名（Ireland, Portugal）はそのまま固有名詞として使う。