英訳: The mall wasn't too crowded, was it?
中学生向け文法解説: 「wasn't too crowded」は過去の状態を表すよ。「too」は「～すぎる」という意味。「was it」は付加疑問文で、相手に確認する時に使うんだ。「wasn't」の反対だから「was it」になるよ。
2.日本語: 彼女は子供の頃このお菓子を買ったのを覚えています。
英訳: She remembers buying this candy when she was a kid.
中学生向け文法解説: 「remembers buying」は「～したのを覚えている」という表現だよ。「buying」は動名詞で、動詞「remember」の後には動名詞が来るんだ。「when she was a kid」は「子供の頃」を表すよ。
3.日本語: けいこさんは前にそのゲーム屋に行ったことがあります。
英訳: Keiko has been to that game shop before.
中学生向け文法解説: 「has been to」は「～に行ったことがある」という経験を表す現在完了形だよ。「before」は「以前に」という意味で、過去の経験を強調するよ。
4.日本語: 彼は昨日忙しかったですよね？
英訳: He was busy yesterday, wasn't he?
中学生向け文法解説: 「was busy」は過去の状態を表すよ。「wasn't he」は付加疑問文で、相手に確認する時に使うんだ。「was」の否定形だから「wasn't he」になるよ。
5.日本語: パーティーの前に忘れずに新しい靴を買って。
英訳: Remember to buy new shoes before the party.
中学生向け文法解説: 「remember to buy」は「～することを忘れずに」という意味だよ。「to buy」は不定詞で、動詞「remember」の後に来るよ。「before the party」は「パーティーの前に」という時間だよ。
6.日本語: 彼女は昨日おもちゃ屋にいましたよね。
英訳: She was at the toy shop yesterday, wasn't she?
中学生向け文法解説: 「was at」は「～にいた」という過去の場所を表すよ。「wasn't she」は付加疑問文で、相手に確認する時に使うんだ。「was」の否定形だから「wasn't she」になるよ。
7.日本語: あなたのお母さんは昨日モールには行かなかったですよね？
英訳: Your mom didn't go to the mall yesterday, did she?
中学生向け文法解説: 「didn't go」は過去の否定を表すよ。「did she」は付加疑問文で、否定文の付加疑問は肯定形になるんだ。「didn't」の反対だから「did she」になるよ。
8.日本語: 彼は昨日ここでマンガを買ったのを覚えています。
英訳: He remembers buying a comic book here yesterday.
中学生向け文法解説: 「remembers buying」は「～したのを覚えている」という表現だよ。「buying」は動名詞で、動詞「remember」の後には動名詞が来るよ。「yesterday」は過去の時間を表すよ。
9.日本語: 彼は昨夜買い物をしていなかったですよね？
英訳: He wasn't shopping last night, was he?
中学生向け文法解説: 「wasn't shopping」は過去進行形の否定で、「～していなかった」を表すよ。「was he」は付加疑問文で、否定文の付加疑問は肯定形になるんだ。「wasn't」の反対だから「was he」になるよ。
10.日本語: 去年その車を買ったのを覚えていますか？
英訳: Do you remember buying that car last year?
中学生向け文法解説: 「Do you remember」は「～を覚えていますか」という疑問文だよ。「buying」は動名詞で、「remember」の後には動名詞が来るよ。「last year」は「去年」を表すよ。
11.日本語: 忘れずにマリーさんに花を買って。
英訳: Remember to buy flowers for Marie.
中学生向け文法解説: 「remember to buy」は「～することを忘れずに」という意味だよ。「to buy」は不定詞で、動詞「remember」の後に来るよ。「for Marie」は「マリーさんのために」という意味だよ。
12.日本語: 心配しないで、誕生日の蝋燭を忘れずに買います。
英訳: Don't worry, I'll remember to buy birthday candles.
中学生向け文法解説: 「I'll remember」は「～するつもり」と未来を表すよ。「to buy」は不定詞で、「remember」の後に来るよ。「Don't worry」は「心配しないで」という命令文だよ。
13.日本語: 昨日花屋に行きましたか？
英訳: Did you go to the flower shop yesterday?
中学生向け文法解説: 「Did you go」は過去の疑問文で、「～しましたか」を表すよ。「yesterday」は「昨日」を示すよ。動詞「go」の過去形は「went」だよ。
14.日本語: 彼は今日マンガを買うつもりですよね？
英訳: He is going to buy a comic book today, isn't he?
中学生向け文法解説: 「be going to」は「～するつもり」という未来の計画を表すよ。「isn't he」は付加疑問文で、相手に確認する時に使うんだ。「he is」の否定形だから「isn't he」になるよ。
