今日習った中学英語　No47

(文法解説):
「試したい」は英語で "want to try" と訳されます。「～したい」は "want to 動詞" の形で表現します。ここでは「ビールを試す」が "try beer" になり、「アイルランドの」は "Irish" でビールの前に置かれます。文末の「です」は丁寧さを表しますが、英語では必要ないので省略されます。

2.アイルランドの田舎はとても美しいです。
　The Irish countryside is very beautiful.

(文法解説):
「とても美しい」は英語で "very beautiful" です。「田舎」は "countryside" で、「アイルランドの」は "Irish" と形容詞で表現します。英語の文構造は「主語 + be動詞 + 補語」で、「The countryside is beautiful」のように作ります。「とても」は "very" で強調します。

3.彼は今日写真を撮ることになっていますよね？
　He'll be taking a photo today, right?

(文法解説):
「ことになっています」は未来の予定を表し、英語では "will be 動詞+ing" や "be going to" で表現されます。ここでは "will be taking" を使用。「今日」は "today"、「写真を撮る」は "take a photo" です。「よね」は確認の意味で、英語では "right?" を文末に付けることで表現します。

4.彼は後でお土産を買うことになっていますよね？
　He'll be buying souvenirs later, right?

(文法解説):
「後で」は "later"、「お土産」は "souvenirs"、「買う」は "buy" です。「ことになっています」は予定を表し、"will be 動詞+ing" で訳されます。「よね」は確認の意味で "right?" になります。動詞 "buy" の進行形 "buying" を使って予定を強調します。

5.私たちが着く頃、馬は休んでいるでしょう。
　The horse will be resting when we arrive.

(文法解説):
「～頃」は "when" で時間的な状況を表します。「馬は休んでいるでしょう」は未来進行形で "will be resting" と訳されます。「私たちが着く」は "we arrive" で、when節の中で現在形を使います。英語では未来の出来事をwhen節で表す場合、現在形を使うのが一般的です。

6.私たちが牧場ツアーに参加する頃、彼は休んでいるでしょう。
　He'll be resting when we take the farm tour.

(文法解説):
「牧場ツアーに参加する」は "take the farm tour" で、「～頃」は "when" です。「彼は休んでいるでしょう」は未来進行形で "will be resting" と訳されます。when節内の動詞は未来でも現在形（"take"）を使います。主語が "he" なので三人称単数形になります。

7.私たちが働き始める頃、牛は寝ているでしょう。
　The cows will be sleeping when we start working.

(文法解説):
「牛」は複数形で "cows"、「寝ているでしょう」は未来進行形で "will be sleeping" です。「私たちが働き始める」は "we start working" で、when節では現在形を使います。「頃」は "when" で、ある時点での状況を表します。主語が複数なので "cows" に "s" が付きます。

8.田舎は道が本当に狭いです。
　The roads are really narrow in the countryside.

(文法解説):
「道」は複数形で "roads"、「本当に狭い」は "really narrow" です。「田舎は」は「田舎で」と解釈され、"in the countryside" と場所を表します。英語の文構造は「主語 + be動詞 + 補語」で、「The roads are narrow」のように作ります。「本当に」は "really" で強調します。

9.彼は後で牧場で昼ご飯を食べることになっていますよね？
　He'll be having lunch at the farm later, right?

(文法解説):
「後で」は "later"、「牧場で」は "at the farm"、「昼ご飯を食べる」は "have lunch" です。「ことになっています」は予定を表し、"will be having" と未来進行形で訳されます。「よね」は確認の意味で "right?" になります。動詞 "have" の進行形は "having" です。

10.田舎は野原が本当に緑です。
　The fields are really green in the countryside.

(文法解説):
「野原」は複数形で "fields"、「本当に緑」は "really green" です。「田舎は」は「田舎で」と解釈され、"in the countryside" と場所を表します。英語の文は「主語 + be動詞 + 補語」の形で、「The fields are green」のように作ります。「本当に」は "really" で強調します。

11.どうしてそのアイルランドの農家はタイツを履いているのですか？
　Why is that Irish farmer wearing tights?

(文法解説):
「どうして」は "why"、「そのアイルランドの農家」は "that Irish farmer"、「タイツを履いている」は "wearing tights" です。英語の疑問文は「Why + be動詞 + 主語 + 動詞+ing」の形です。「～のですか」は丁寧な疑問を表しますが、英語では必要ないので省略されます。

12.この写真を撮った後、ホテルに戻ることになっています。
　I'll be getting back to the hotel after taking these photos.

（文法解説):
「この写真」は複数形で "these photos"、「撮った後」は "after taking"、「ホテルに戻る」は "get back to the hotel" です。「ことになっています」は予定を表し、"will be getting back" と訳されます。after節では動詞のing形（"taking"）を使います。

13.牧場で働いた後で、彼女は車で家に帰ることになっています。
　She'll be driving home after working at the farm.

(文法解説):
「牧場で働いた後で」は "after working at the farm"、「彼女は」は "she"、「車で家に帰る」は "drive home" です。「ことになっています」は予定で、"will be driving" と未来進行形で訳されます。after節では動詞のing形（"working"）を使います。

14.私たちは牧場ツアーに参加した後、休憩することになっていますか？
　Will we be taking a break after taking the farm tour?

(文法解説):
「牧場ツアーに参加した後」は "after taking the farm tour"、「休憩する」は "take a break" です。「ことになっていますか」は未来の予定の疑問で、"will we be 動詞+ing" の形になります。疑問文なので "Will" を文頭に置き、主語 "we" が続きます。after節では動詞のing形（"taking"）を使います。