英語: He'll be taking pictures today, won't he?
文法解説:
「ことになっています」は英語で「予定されている」という意味で、未来の予定を表すときに使います。ここでは「will be + 動詞のing形」で、未来のある時点で進行中の動作を表現しています。「won't he?」は付加疑問文で、確認を求める質問です。「he will」の否定形「won't」を使い、文末で確認しています。
2.日本語: 田舎では野原が本当に緑です。
英語: The fields are really green in the countryside.
文法解説:
「本当に」は英語で「really」と訳され、形容詞(green)を強調します。「田舎では」は「in the countryside」で、場所を表す前置詞「in」を使います。主語「野原(fields)」にbe動詞「are」を使い、状態を表します。
3.日本語: 私たちが着く頃、彼女は農家と話しているでしょう。
英語: She'll be speaking to the farmer when we arrive.
文法解説:
「~するでしょう」は「will」で未来を表します。「be speaking」は未来進行形(will be + 動詞のing形)で、ある時点で進行中の動作を示します。「私たちが着く頃」は「when we arrive」で、whenは「~のとき」を意味する接続詞です。
4.日本語: アイルランドの田舎はとても美しいです。
英語: The Irish countryside is very beautiful.
文法解説:
「アイルランドの田舎」は「the Irish countryside」で、「Irish」は「アイルランドの」という形容詞です。「とても」は「very」で、形容詞(beautiful)を強調します。be動詞「is」で状態を表します。
5.日本語: アイルランドを旅行した後、暖かいところを訪ねることになっています。
英語: I'll be visiting a warm place after traveling in Ireland.
文法解説:
「ことになっています」は「予定されている」で、「will be + 動詞のing形」で未来の予定を表します。「~した後」は「after + 動詞のing形」で、動作の順序を示します。「暖かいところ」は「a warm place」で、不特定の場所を表す「a」を使います。
6.日本語: 私たちは今夜、アイルランド料理店に行くことになっています。
英語: We'll be going to the Irish restaurant tonight.
文法解説:
「ことになっています」は「will be + 動詞のing形」で未来の予定を表します。「今夜」は「tonight」で、時間を表します。「アイルランド料理店」は「the Irish restaurant」で、特定の場所を示す「the」を使います。
7.日本語: こちらの農家みんなアイルランド人ですか?
英語: Are all of these farmers Irish?
文法解説:
疑問文なので、be動詞「are」を文頭に置きます。「こちらの農家みんな」は「all of these farmers」で、「all of」で「~の全員」を表します。「アイルランド人」は形容詞「Irish」を使い、国籍を表現します。
8.日本語: 田舎では道が本当に狭いです。
英語: The roads are really narrow in the countryside.
文法解説:
「田舎では」は「in the countryside」で、場所を表します。「本当に」は「really」で、形容詞(narrow)を強調します。主語「道(roads)」にbe動詞「are」を使い、状態を表します。
9.日本語: 私たちが着く頃、馬は休んでいるでしょう。
英語: The horses will be resting when we arrive.
文法解説:
「~するでしょう」は「will」で未来を表します。「be resting」は未来進行形(will be + 動詞のing形)で、ある時点で進行中の動作を示します。「私たちが着く頃」は「when we arrive」で、whenは「~のとき」を意味します。
10.日本語: その野原の丸太が見えますか?
英語: Do you see the log in that field?
文法解説:
疑問文なので、助動詞「do」を文頭に置きます。「その野原の丸太」は「the log in that field」で、「that」は特定の野原を指します。「見えますか」は「do you see」で、現在形を使い、現在の状況を尋ねます。
11.日本語: この写真を撮った後、ホテルに戻ることになっています。
英語: I'll be getting back to the hotel after taking this picture.
文法解説:
「ことになっています」は「will be + 動詞のing形」で未来の予定を表します。「~した後」は「after + 動詞のing形」で、動作の順序を示します。「この写真」は「this picture」で、特定のものを指す「this」を使います。
12.日本語: 牧場で働いた後、彼女は車で家に帰ることになっています。
英語: She'll be driving home after working at the farm.
文法解説:
「ことになっています」は「will be + 動詞のing形」で未来の予定を表します。「~した後」は「after + 動詞のing形」で、動作の順序を示します。「車で家に帰る」は「driving home」で、homeは前置詞を必要としない特別な表現です。
13.日本語: 明日牧場を訪ねることになっていますよね?
英語: You'll be visiting the farm tomorrow, won't you?
文法解説:
「ことになっています」は「will be + 動詞のing形」で未来の予定を表します。「明日」は「tomorrow」で、時間を示します。「~ですよね」は付加疑問文「won't you?」で、確認を求めます。「you will」の否定形「won't」を使います。
14.日本語: 彼は今日写真を撮ることになっていますよね?
英語: He'll be taking pictures today, won't he?
文法解説:
「ことになっています」は「will be + 動詞のing形」で未来の予定を表します。「今日」は「today」で、時間を示します。「~ですよね」は付加疑問文「won't he?」で、確認を求めます。「he will」の否定形「won't」を使います。
15.日本語: 彼は後でお土産を買うことになっていますよね?
英語: He'll be buying souvenirs later, won't he?
文法解説:
「ことになっています」は「will be + 動詞のing形」で未来の予定を表します。「後で」は「later」で、時間を示します。「~ですよね」は付加疑問文「won't he?」で、確認を求めます。「he will」の否定形「won't」を使います。
<関連する記事>
<関連する画像>
<ツイッターの反応>