今日習った中学英語　No58

文法解説:
・「I'll be drinking」は未来進行形（will + be + 動詞-ing）。未来の特定の時点（彼が戻る頃）で「～しているだろう」を表す。
・「when he returns」はwhen節で、特定のタイミングを示す。「returns」は現在形で、when節の中では未来のことを現在形で表現するのが英語のルール。

2. バルコニー付きのホテルに泊まりましょう。
英訳: Let's stay at a hotel with balconies.

文法解説:
・「Let's + 動詞の原形」は提案。「～しましょう」。
・「with balconies」は前置詞withを使った修飾。「バルコニー付きの」を表現。
・「a hotel」は単数形で特定のホテルを指す。複数形「hotels」は一般的な話に使われる。

3. 大使館へ観光ビサを取りに行く必要があります。
英訳: I need to go to the embassy to get a tourist visa.

文法解説:
・「I need to + 動詞の原形」は必要性を表す。「～する必要があります」。
・「to get a tourist visa」はto不定詞で「目的」を示す。「ビザを取るために」。
・「a tourist visa」の「a」は単数可算名詞に必要な冠詞。

4. 太陽を見ないで。
英訳: Don't look at the sun.

文法解説:
・「Don't + 動詞の原形」は否定の命令文。「～するな」。
・「look at」は句動詞で「～を見る」。
・「the sun」の「the」は特定のもの（太陽）を指す定冠詞。

5. 明日リスボンに行きましょう。
英訳: Let's go to Lisbon tomorrow.

文法解説:
・「Let's + 動詞の原形」は提案。「～しましょう」。
・「to Lisbon」は前置詞toで「目的地」を示す。
・「tomorrow」は副詞で時間の情報を追加。

6. ここを訪ねた後、私たちは他の国に旅行することになっています。
英訳: We'll travel to another country after visiting here.

文法解説:
・「We’ll + 動詞の原形」は未来形で予定を表す。「ことになっています」に合う。
・「after visiting here」はafter + 動名詞で「～した後」。
・「another country」はanother（もう一つの）で「他の国」を表現。

7. 昼ご飯を食べた後、私たちはビーチに車で行くことになっています。
英訳: We'll drive to the beach after having lunch.

文法解説:
・「We’ll + 動詞の原形」は未来形で予定を表す。「ことになっています」に合う。
・「after having lunch」はafter + 動名詞で「～した後」。
・「to the beach」は前置詞toで目的地。

8. 私はポルトガルに旅行するのにビザは必要ですか？
英訳: Do I need a visa to travel to Portugal?

文法解説:
・「Do I need + 名詞」は必要性を尋ねる疑問文。「～が必要ですか？」。
・「to travel to Portugal」はto不定詞で目的。「ポルトガルに旅行するために」。
・「a visa」の「a」は単数可算名詞に必要な冠詞。

9. ヨーロパでは冬休みはどのくらいですか？
英訳: How long is winter break in Europe?

文法解説:
・「How long」は期間を尋ねる疑問詞。「どのくらい（長さ）？」。
・「is winter break」はbe動詞で状態を尋ねる。
・「in Europe」は前置詞inで場所を指定。

10. 彼が着く頃、私たちは夜食を食べているでしょう。
英訳: We'll be having supper when he arrives.

文法解説:
・「We'll be having」は未来進行形で「～しているだろう」。
・「when he arrives」はwhen節でタイミングを示す。「arrives」は現在形で未来を表現。
・「supper」は「夜食」または「夕食」を意味する名詞。

11. そのシナゴーグはとても古いですよね？
英訳: That synagogue is very old, isn’t it?

文法解説:
・「That synagogue is very old」は肯定文。「very old」で「とても古い」を強調。
・「isn’t it?」は付加疑問文（tag question）。肯定文に否定のタグで確認を求める。「ですよね」のニュアンス。
・「synagogue」は「シナゴーグ」を正しく綴る。

12. リスボンには美しいシナゴーグが有ります。
英訳: There are beautiful synagogues in Lisbon.

文法解説:
・「There are」は存在を表す。「～がある」。
・「beautiful synagogues」は形容詞 + 名詞で「美しいシナゴーグ」。
・「in Lisbon」は前置詞inで場所を指定。

13. リスボンにはシナゴーグがたくさんありますよね？
英訳: There are lots of synagogues in Lisbon, aren’t there?

文法解説:
・「There are lots of」はlots ofで「たくさん」を表す。
・「aren’t there?」は付加疑問文。存在を表す文に続き、確認を求める。「ですよね」のニュアンス。
・「in Lisbon」は場所を指定。