If the baby is asleep, let's watch a movie.
解説:
「～したら」という未来の条件を表す場合、英語では現在形を使います。「is asleep」（眠っている状態）で、未来の行動に対する条件を提示しています。
2. 心配しないで、苦くないです。
Don't worry, it isn't bitter.
解説:
「苦くない」という現在の状態を表すため、動詞のisにnotをつけてisn'tとしています。
3. いくつ棚を買いたいですか？
How many cabinets do you want to buy?
解説:
「いくつ」と数を尋ねる疑問文です。How manyの後に数えられる名詞の複数形（cabinets）が来ます。「～したい」はwant toで表現します。
4. 新しい枕を買った方が良いです。
You should buy a new pillow.
解説:
「～した方が良い」という助言にはshouldを使います。まだ持っていない「新しい」ものを買うので、aを使います。「あなたの」という意味のyourは使わないのが適切です。
5. あなたが忘れずチーズを買ってきてくれると良いのですが。
I hope you remember to buy cheese.
解説:
「チーズ」は、通常数えられない名詞として扱われるため、複数形の**-s**はつけません。I hope that...のthatは、このように口語ではよく省略されます。
6. 彼女は8時間寝ましたよね？
She slept for eight hours, right?
解説:
「～ですよね？」と相手に確認を求める場合、文の最後にright?や付加疑問文（didn't she?）を使います。この場合は**right?**が最もシンプルで自然です。
7. 彼女は、野菜をたくさん食べる必要があります。
She needs to eat plenty of vegetables.
解説:
「～する必要がある」はneeds toで表現します。「たくさん」という意味でplenty ofやlots ofが使えます。plenty ofは「十分なほどたくさん」というニュアンスを含みます。
8. 彼はお金持ちなので、強盗に入られたんですよね？
He was robbed because he's rich, right?
解説:
「～なので」という理由を説明するbecauseを使って、先に結果（He was robbed）を述べる方が、英語としては自然です。また、日本語のニュアンスに合わせて**right?**を最後に加えるのが適切です。
9. 彼が寝れなかったら、牛乳をあげて。
If he can't sleep, give him some milk.
解説:
「寝られない」という能力の欠如はcan't sleepで表現します。「牛乳をあげる」はgive him some milkのように、**誰に（him）**という目的語を明確にする必要があります。
10. 座ってください、マリーさん。
Please take a seat, Marie.
解説:
Please take a seatは、Please sit downより丁寧な言い方です。名前を呼ぶ場合は、カンマ（,）で区切るのが文法上のルールです。
11. 今週の月曜日はお店は開いていません。
The store won't be open this Monday.
解説:
won't be open（will not be open）は「～の状態ではないだろう」という未来の状態を表現します。this Mondayと特定の日を指すことで、未来の予定であることを明確にしています。
