ピックアップ記事

1.私のパスワードは安全だと思いますか?
英訳: Do you think that my password is safe?

文法解説:
・「Do you think」は「~と思いますか?」を表す疑問文の基本形。
・「that」は接続詞で、「my password is safe」を「think」の目的語としてつなぐ。
・「my password」は所有格+名詞。「is safe」は「安全だ」という形容詞句。

2.家族が外国に住んでいるので、ブログを書いています。
英訳: I'm writing a blog because my family lives abroad.

文法解説:
・「I'm writing」は現在進行形(be動詞+動詞+ing)で「今~している」。
・「because」は理由を表す接続詞。「my family lives abroad」は理由の部分。
・「abroad」は「海外に」という副詞。

3.実は、祖母はテクノロジーについてたくさん知っています。
英訳: Actually, my grandma knows a lot about technology.

文法解説:
・「Actually」は「実は」を強調する副詞で、文頭に置きカンマで区切る。
・「knows a lot about」は「~についてたくさん知っている」という熟語。
・「my grandma」は所有格+名詞で「私の祖母」。

4.アカウントを持っていなかったら登録してください。
英訳: If you don't have an account, please register.

文法解説:
・「If」は条件を表す接続詞。「you don't have」は「~を持っていない」の否定形。
・「please register」は「登録してください」の丁寧な命令文。「please」は丁寧さを加える。
・条件文(If節)は「もし~なら」で、コンマで主文とつなぐ。

5.その写真は2日前にアップロードされました。
英訳: That photo was uploaded two days ago.

文法解説:
・「was uploaded」は過去の受動態(be動詞+過去分詞)で「~された」。
・「That photo」は「その写真」で、特定のものを指す。
・「two days ago」は「2日前」の過去の時間表現。

6.大抵子供たちはコンピューターの使い方を知っています。
英訳: In general, children know how to use computers.

文法解説:
・「In general」は「一般的に」で、文頭で全体を修飾する副詞句。
・「children」は「子供たち」(複数形)。「know」は「知っている」の動詞。
・「how to use」は「~の使い方」を表す。「computers」は複数形で全般を指す。

7.彼はほとんどそのブログを読まないと言っています。
英訳: He says that he hardly ever reads that blog.

文法解説: 「He says」は「彼は~と言っている」(現在形)。「that」は接続詞。
・「hardly ever」は「ほとんど~しない」という頻度の副詞句。
・「that blog」は「そのブログ」で、特定のブログを指す。

8.彼は孫たちがオンラインでビデオゲームをしたと言っていました。
英訳: He said that his grandchildren played video games online.

文法解説:
・「He said」は過去形で「~と言っていた」。「that」は接続詞。
・「his grandchildren」は「彼の孫たち」(所有格+名詞)。
・「played」は過去形。「online」は「オンラインで」の副詞。

9.この情報は最新のものじゃないですよね?
英訳: This information isn't up-to-date, right?

文法解説:
・「This information」は「この情報」で、特定のものを指す。
・「isn't」は「~ではない」の否定形。「up-to-date」は「最新の」の形容詞。
・「right?」は「~ですよね?」の付加疑問文。

10.取りに行くなら送料を払う必要はないです。
英訳: If you pick it up, you don't need to pay for shipping.

文法解説:
・「If」は条件を表す。「pick it up」は「それを取りに行く」で、代名詞「it」を使用。
・「you don't need to」は「~する必要はない」。
・「pay for shipping」は「送料を払う」で、「for」は目的の前置詞。

11.この教授はオンラインで研究をしています。
英訳: This professor does research online.

文法解説:
・「This professor」は「この教授」で、特定の人物を指す。
・「does research」は「研究する」で、「research」は不可算名詞。
・「online」は「オンラインで」の副詞。

12.彼はオンラインでユニークなカバンを買いたがっています。
英訳: He wants to buy a unique bag online.

文法解説:
・「He wants to」は「彼は~したい」で、「to」は動詞の原形を導く。
・「a unique bag」は「ユニークなカバン」で、「unique」は形容詞。
・「online」は「オンラインで」の副詞。

13.2時間お買い得品を探していました。
英訳: I was looking for bargains for two hours.

文法解説:
・「I was looking」は過去進行形で「~していた」。
・「for bargains」は「バーゲンを求めて」で、「for」は目的の前置詞。
・「for two hours」は「2時間の間」の時間表現。

14.最近彼女のプロフィールは編集されたと思いますか?
英訳: Do you think that her profile was edited recently?

文法解説:
・「Do you think」は「~と思いますか?」の疑問文。
・「that」は接続詞で、「her profile was edited」をつなぐ。
・「was edited」は受動態で「編集された」。「recently」は「最近」の副詞。

15.孫息子が私のアカウントを作ってくれました。
英訳: My grandson created my account.

文法解説:
・「My grandson」は「私の孫息子」(所有格+名詞)。
・「created」は過去形で「作った」を表す。
・「my account」は「私のアカウント」で、特定のものを指す。

16.彼が大抵可愛い猫についての投稿をしているのを知っています。
英訳: I know that he usually posts about cute cats.

文法解説:
・「I know」は現在形で「~を知っている」。
・「that」は接続詞で、「he usually posts」をつなぐ。
・「usually」は「大抵」の頻度を表す副詞。「about cute cats」は「可愛い猫について」。

17.送料は無料ですか?
英訳: Is shipping free?

文法解説:
・「Is」は疑問文のbe動詞。「shipping」は「送料」(不可算名詞)。
・「free」は「無料の」という形容詞。
・シンプルな疑問文で「~ですか?」を表現。

18.そのインターネットバンキングのアプリは使うのが簡単ですか?
英訳: Is that online banking app easy to use?

文法解説:
・「Is」は疑問文のbe動詞。「that online banking app」は「そのアプリ」。
・「easy to use」は「使いやすい」という形容詞句。「to use」は動詞の原形。
・「~は簡単ですか?」を自然な語順で表現。

<関連する記事>

<関連する画像>

<ツイッターの反応>

Visited 3 times, 3 visit(s) today
ピックアップ記事

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事