英訳: He is going to buy a comic book, isn't he?
中学生向け文法解説:
「be going to」は「~するつもり」という未来の計画を表すよ。「isn't he」は付加疑問文で、相手に確認する時に使うんだ。「he is」の否定形だから「isn't he」になるよ。
2.日本語: 私はサッカーや野球などのスポーツをします。
英訳: I play sports such as soccer and baseball.
中学生向け文法解説:
「such as」は「~などの」という意味で、例を挙げるときに使うよ。「play sports」は「スポーツをする」という表現で、スポーツ全般を指すんだ。
3.日本語: 明日ガレージを掃除する予定です。
英訳: I plan to clean the garage tomorrow.
中学生向け文法解説:
「plan to」は「~する予定」という意味で、未来の計画を表すよ。「to」の後には動詞の原形(clean)が来るんだ。
4.日本語: 彼女は暇な時に沢山の事をします。
英訳: She does lots of things in her spare time.
中学生向け文法解説:
「lots of」は「たくさんの」という意味で、たくさんの物や事を表すよ。「in her spare time」は「暇な時に」という決まったフレーズだよ。
5.日本語: ハイキングや釣りなどの活動が好きです。
英訳: I like activities such as hiking and fishing.
中学生向け文法解説:
「such as」は「~などの」で、具体的な例を出す時に使う。「activities」は「活動」で、ハイキングや釣りみたいなアクションを指すよ。
6.日本語: このテニスラケットは彼女のですよね?
英訳: This tennis racket is hers, isn't it?
中学生向け文法解説:
「hers」は「彼女のもの」という所有代名詞。「isn't it」は付加疑問文で、「it is」の否定形だよ。文の主語が「this tennis racket」だから「it」を使うんだ。
7.日本語: 私は子犬やアヒルの赤ちゃんなどの可愛い動物を書くのが好きです。
英訳: I like to draw cute animals such as puppies and baby ducks.
中学生向け文法解説: 「like to」は「~するのが好き」という意味。
「such as」で「子犬やアヒルの赤ちゃん」みたいな例を挙げてるよ。「cute animals」は「可愛い動物」だね。
8.日本語: いつおばあさんを訪ねる予定ですか?
英訳: When do you plan to visit your grandmother?
中学生向け文法解説:
「when」は「いつ」という疑問詞で、時間を尋ねるよ。「plan to」は「~する予定」で、「to」の後には動詞の原形(visit)が来るんだ。
9.日本語: あなたは暇な時に何をしていますか?
英訳: What do you do in your spare time?
中学生向け文法解説:
「what」は「何」という疑問詞。「in your spare time」は「暇な時に」というフレーズだよ。動詞「do」を使って一般的な行動を聞いているんだ。
10.日本語: 彼女は恵子さんとパンを焼いていませんよね?
英訳: She isn't baking bread with Keiko, is she?
中学生向け文法解説:
「isn't baking」は現在進行形の否定で、「~していない」という意味。「is she」は付加疑問文で、確認する時に使うよ。「with Keiko」は「恵子さんと一緒に」という意味だね。
11.日本語: あなたが暇な時にしゃべりましょう。
英訳: Let's chat in your spare time.
中学生向け文法解説:
「let's」は「~しよう」と提案する表現。「in your spare time」は「暇な時に」だよ。「chat」は「しゃべる」というカジュアルな動詞だね。
12.日本語: ボブさんは今日職場にいませんよね?
英訳: Bob isn't at work today, is he?
中学生向け文法解説:
「isn't at work」は「職場にいない」という現在形の否定。「is he」は付加疑問文で、確認のために付けるよ。「at work」は「職場にいる」というフレーズだね。
13.日本語: 彼は明日ビデオゲームを買う予定です。
英訳: He plans to buy a video game tomorrow.
中学生向け文法解説:
「plan to」は「~する予定」で、未来の計画を表すよ。「to」の後には動詞の原形(buy)が来る。「tomorrow」は「明日」だね。
14.日本語: 彼はあなたの家でトムさんとトランプをしていますよね?
英訳: He is playing cards with Tom at your house, isn't he?
中学生向け文法解説:
「is playing」は現在進行形で、「今~している」という意味。「with Tom」は「トムさんと」、「at your house」は「あなたの家で」だよ。「isn't he」は付加疑問文だね。
15.日本語: 暇な時にゴルフをします。
英訳: I play golf in my spare time.
中学生向け文法解説:
「play golf」は「ゴルフをする」という表現。「in my spare time」は「暇な時に」というフレーズで、いつもの行動を表すよ。
16.日本語: 暇な時はどう過ごしていますか?
英訳: How do you spend your spare time?
中学生向け文法解説:
how」は「どのように」という疑問詞で、方法を聞くよ。「spend your spare time」は「暇な時間を過ごす」という表現。「do you」は一般的な行動を尋ねる時に使うよ。
<関連する記事>
<関連する画像>
<関連する動画>
<ツイッターの反応>