英訳: He said he's much too busy.
中学生向け文法解説:
「He said」は「彼は言った」で、過去のことを表す過去形。
「he's much too busy」は「彼はとても忙しい」という現在のこと。会話の中で「彼がこう言った」とそのまま伝えるから、現在形(he's=he is)を使うよ。
「much too」は「とても~すぎる」という強い気持ちを表すよ。
2.あまりにも暑すぎるので外へゆきません。
英訳: It's much too hot, so I won't go outside.
中学生向け文法解説:
「It's much too hot」は「とても暑すぎる」。Itは天気や状態を表すよ。
「so」は「だから」という意味で、前の文(原因)と後ろの文(結果)を繋ぐ。
「I won't go」は「外に出ないよ」という未来の否定。will not(won't)で「これから~しない」と言うよ。
3.普通の日は何をしていますか?
英訳: What do you do on a normal day?
中学生向け文法解説:
「What do you do」は「あなたは何をする?」という疑問文。いつもすることを聞くから、現在形の「do」を使うよ。
「on a normal day」は「普通の日に」という時間。aは「1つの」という意味。
4.10時は昼ご飯にはあまりにも早すぎます。
英訳: Ten o'clock is much too early for lunch.
中学生向け文法解説:
「Ten o'clock is」は「10時は~だ」という文。主語(Ten o'clock)とbe動詞(is)でできてるよ。
「much too early」は「とても早すぎる」という強い表現。
「for lunch」は「昼ご飯には」という目的や状況を表すよ。
5.あなたの両親は買い物をしていますよね?
英訳: Your parents are shopping, aren't they?
中学生向け文法解説:
「Your parents are shopping」は「あなたの両親は買い物してる」という現在進行形。今していることを表すよ。
「aren't they?」は「~ですよね?」という付加疑問文。文が肯定(are)なら、付加疑問は否定(aren't)になるよ。
付加疑問文は、相手に「これで合ってる?」と確認するときに使うんだ。
6.彼らはガレージを片付けていますよね?
英訳: They are tidying up the garage, aren't they?
中学生向け文法解説:
「They are tidying up」は「彼らは片付けている」という現在進行形。動詞(tidy)に「ing」をつけて「今してる」ことを表すよ。
「the garage」は「ガレージ」という場所。
「aren't they?」は付加疑問文。文が肯定だから否定の形になるよ。
7.ボブさんとマリーさんは買い物していませんよね?
英訳: Bob and Marie aren't shopping, are they?
中学生向け文法解説:
「Bob and Marie aren't shopping」は「ボブとマリーは買い物していない」という否定の現在進行形。aren'tはare notの短い形。
「are they?」は付加疑問文。文が否定(aren't)だから、付加疑問は肯定(are)になるよ。
主語が2人(Bob and Marie)だから、複数形の「are」を使うんだ。
8.あなたの両親は車で教会に行きませんよね?
英訳: Your parents aren't driving to the church, are they?
中学生向け文法解説:
「Your parents aren't driving」は「あなたの両親は運転していない」という否定の現在進行形。
「to the church」は「教会に行く」という場所や目的。
「are they?」は付加疑問文。文が否定だから、付加疑問は肯定になるよ。
9.あなたの兄弟は公園で遊んでいますよね?
英訳: Your brothers are playing in the park, aren't they?
中学生向け文法解説:
「Your brothers are playing」は「あなたの兄弟たちは遊んでいる」という現在進行形。動詞(play)に「ing」をつけて「今してる」ことを表すよ。
「in the park」は「公園で」という場所。
「aren't they?」は付加疑問文。文が肯定だから否定の形だよ。
10.この都市には大きいガーデンセンターがあります。
英訳: There is a big garden center in this city.
中学生向け文法解説:
「There is」は「~がある」という存在を表すよ。単数(1つのもの)だから「is」を使う。
「a big garden center」は「大きなガーデンセンター」。aは「1つの」という意味。
「in this city」は「この都市に」という場所だよ。
11.ガーデンセンターで花を買わなくてはなりません。
英訳: I have to buy flowers at the garden center.
中学生向け文法解説:
「I have to buy」は「私は~を買わなきゃ」という義務。have toの後には動詞の原形(buy)が来るよ。
「flowers」は「花」で、複数形だからsがつく。
「at the garden center」は「ガーデンセンターで」という場所だよ。
12.普通の週末はガーデンセンターに行きます。
英訳: On a normal weekend, I go to the garden center.
中学生向け文法解説:
「I go」は「私は行く」という現在形。いつもすることを表すよ。
「On a normal weekend」は「普通の週末に」という時間。aは「1つの」という意味。
13.何時に車でガーデンセンターに行きますか?
英訳: At what time are you driving to the garden center?
中学生向け文法解説:
「At what time」は「何時に」という時間を聞く疑問詞。
「are you driving」は現在進行形。「これから~する予定?」という意味だよ。
「to the garden center」は「ガーデンセンターに行く」という場所や目的。
14.彼らは今日、家を掃除していませんよね?
英訳: They aren't cleaning the house today, are they?
中学生向け文法解説:
「They aren't cleaning」は「彼らは掃除していない」という否定の現在進行形。aren'tはare notの短い形。
「the house today」は「今日、家を」という場所と時間。
「are they?」は付加疑問文。文が否定だから、付加疑問は肯定になるよ。
15.彼らは今日郵便局に行きませんよね?
英訳: They aren't going to the post office today, are they?
中学生向け文法解説:
「They aren't going」は「彼らは行っていない」という否定の現在進行形。予定や「今すること」を表すよ。
「to the post office today」は「今日、郵便局に」という場所と時間。
「are they?」は付加疑問文。文が否定だから、肯定の形になるよ。